Interjection (kandoushi)
no; that's wrong; it's not like that
Kansai dialect
いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな〜んの意味もないんちゃうの?The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless? Expressions (phrases, clauses, etc.)
isn't it?; wasn't it?
Kansai dialect