その罪を憎んでその人を憎まず

Entry

Expressions (phrases, clauses, etc.)
condemn the offense, but not the offender; detest the sin, but weep for the sinner
Proverbsee 罪を憎んで人を憎まずsee つみをにくんでひとをにくまず

Also written 其の罪を憎んで其の人を憎まず【そのつみをにくんでそのひとをにくまず】

Characters in this word

罪

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

Built from

Dictionary and index codes (32)

Code	Reference
2-5-8	SKIP code
5g8.4	The Kanji Dictionary
6011.1	Four corner code
3654	deroo
7f6a	Unicode hex code
1-26-65	JIS X 0208-1997 kuten code
3643	Classic Nelson (Andrew Nelson)
4644	New Nelson (John Haig)
2610	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
3224	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1673	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2264	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1636	Remembering The Kanji (James Heisig)
1764	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
928	A New Dictionary of Kanji Usage
2006	Japanese Names (P.G. O’Neill)
748	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
28293	Morohashi
686	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
885	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
906	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
794	sakade
830	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
713	henshall3
775	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1047	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1464	Kodansha Compact Kanji Guide
1651	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
zui4	Pinyin reading
joe	Korean reading
n3	JLPT level (KANJIDIC2)
20	WaniKani level

憎

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

Built from

Dictionary and index codes (29)

Code	Reference
1-3-11	SKIP code
4k11.7	The Kanji Dictionary
9806.6	Four corner code
1178	deroo
618e	Unicode hex code
1-33-94	JIS X 0208-1997 kuten code
1757	Classic Nelson (Andrew Nelson)
1969	New Nelson (John Haig)
687	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
845	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
489	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
626	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
626	Remembering The Kanji (James Heisig)
673	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1775	A New Dictionary of Kanji Usage
1217	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
11188P	Morohashi
1532	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1365	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1452	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
548	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1704	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1462	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
828	Kodansha Compact Kanji Guide
633	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
zeng1	Pinyin reading
jeung	Korean reading
n2	JLPT level (KANJIDIC2)
47	WaniKani level

人

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

Built from

Used in names as

じとねひこふみ

Dictionary and index codes (34)

Code	Reference
4-2-4	SKIP code
2a0.1	The Kanji Dictionary
8000.0	Four corner code
1262	deroo
4eba	Unicode hex code
1-31-45	JIS X 0208-1997 kuten code
339	Classic Nelson (Andrew Nelson)
99	New Nelson (John Haig)
3368	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
4175	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2111	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2857	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
951	Remembering The Kanji (James Heisig)
1023	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
9	A New Dictionary of Kanji Usage
14	Japanese Names (P.G. O’Neill)
4	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
344	Morohashi
39	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
30	sakade
11	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
39	henshall3
7	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2	crowley
15	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
2.5	busy_people
42	Kodansha Compact Kanji Guide
960	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
ren2	Pinyin reading
in	Korean reading
n5	JLPT level (KANJIDIC2)
1	WaniKani level