Noun, Suru verb, Intransitive verb

secretly exchanging email addresses

Slangfrom こっそり + アドレスsee こっそり