そよ風で池の面にさざ波が立った。

A gentle wind made ripples on the surface of the pond.

彼は親切というよりむしろ気がやさしい。

He is more gentle than kind.

学生時代は彼は今ほど優しくなかった。

In his school days he wasn't as gentle as he is now.

月は優しい光を投げかけた。

The moon cast a gentle light.

ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。

The soft, gentle sunlight beckoned me to sleep.

私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！

I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!

彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。

He is kind and gentle, and what is better still, honest.

彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。

She spoke to the children in a gentle voice.