Na-adjective (keiyodoshi)quiet; silent · slow; unhurried · calm; peaceful

Noun, Na-adjective (keiyodoshi)neglect; negligence; disregard; making light of

Adverb taking the 'to' particle, Na-adjective (keiyodoshi), Noundeserted (esp. store, market, town, streets); quiet; still; hushed; empty · inactive (business, trade, etc.); slack; flat; off-season; quiet; dull · idle; free; unoccupied

Na-adjective (keiyodoshi), Nounquiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil

Na-adjective (keiyodoshi)tranquil; calm; quiet; peaceful; serene · mild (weather); balmy

Nounslack season for farmers; leisure season for farmers

Archaic/formal form of na-adjectivetranquil; calm; quiet; peaceful

Na-adjective (keiyodoshi), Noun which may take the genitive case particle 'no'plain; frank; candid; open; direct; straightforward; unabashed; blatant; flagrant

Na-adjective (keiyodoshi), Nounquiet; peaceful; tranquil

Na-adjective (keiyodoshi), Nounquiet and secluded

Na-adjective (keiyodoshi), Nounpeaceful; quiet; tranquility; tranquillity

Na-adjective (keiyodoshi), Nounrefined; elegant

Noun, Na-adjective (keiyodoshi), Noun which may take the genitive case particle 'no'aesthetic sense in Japanese art emphasising quiet simplicity and subdued refinement

Na-adjective (keiyodoshi)tranquil; calm; quiet; peaceful; serene

Nounspare time; free time; leisure

Taru adjective, Adverb taking the 'to' particlerelaxed; easygoing; leisurely; peaceful; calm; comfortable · nonchalant (during an emergency); unconcerned; unperturbed; carefree

Nounperson with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer

Nounleisure

Noun, Suru verbquiet and secluded life; quiet retreat; idle life

Nounleisurely post; do-nothing job; sinecure

Noun, Suru verb, Intransitive verbquiet conversation; idle talk

Nountalking quietly; quiet conversation · idle talk

Nounfallowing

Nounshort interval of leisure; short break or breather; lull

Taru adjective, Adverb taking the 'to' particlesilent; still; quiet; hushed

Noun, Suru verb, Transitive verbnegligence; disregard

Noun, Suru verb, Intransitive verbkilling time

Noun or verb acting prenominally, Nounleisured

Nounquiet place; vacant land; fallow ground; undemanding job; sinecure; life of leisurely retirement

Nounpress and slack of business

Adverb taking the 'to' particle, Taru adjectivequietly; self-composed

Nountoilet; lavatory · quiet place

Nounmoment's leisure

Noun, Suru verb, Intransitive verbtalking quietly; quiet conversation · idle talk

Noungently floating clouds

Noun, Suru verb, Transitive verbneglect; negligence; disregard; making light of

Nounperson with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer

Nounfallow land

Nounvacant lot or land

Nounleisure

Nouncuckoo

Nounoff period; off season; slack season

Nounidle words (in a written passage); useless words; empty words

Nounlacquered papier-mâché

Conjunctiongetting back to the subject at hand, ...; (but) to return to the main topic, ...; so much for digressions, ...

Nounthe leisured class

Expressions (phrases, clauses, etc.)a small-minded person being idle (tends to do evil)

Nounhaving free time to spare in the midst of busyness; leisure in the intervals of one's work

Taru adjective, Adverb taking the 'to' particlecomposed and unhurried; easygoing and leisurely; in indolence