Na-adjective (keiyodoshi), Noun
complex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious; cumbersome
マウスとキーボードを行ったりきたりするのが煩雑なので、キーボードのみで操作できるようショートカットキーはないのでしょうか？It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?
Also written 繁雑【はんざつ】