Na-adjective (keiyodoshi), Nounclumsy; unskillful

Na-adjective (keiyodoshi), Noununskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy; crude

Nounskill; workmanship; dexterity; quality

Noun, Na-adjective (keiyodoshi)poor; unskillful; clumsy · I; me

I-adjective (keiyoushi)poor-quality; shoddy; crude · unskillful; inexpert; maladroit; inept; poor; foolish; clumsy · unlucky

Na-adjective (keiyodoshi), Nounpoor (tasting); low quality; bad situation

Na-adjective (keiyodoshi), Nounartless but attractive in a quaint sense

Nounpoor policy; poor plan; unwise measure · (one's own) plan

PronounI; me

Nounmy book; my (humble) work; a little thing of mine

Nounpoor writing

Nounone's home; one's humble abode

Nounpoor defense; poor defence

Nounpoor work; humble reference to one's own work

Nounpoor skill · (one's own) skill

Nounpoor handwriting; humble reference to one's own handwriting

Nounmy manuscript

Nounpoor and careless way of living · I; me; my humble self

Nounpoor argument · one's argument; one's thesis; one's essay

PronounI, as a mere priest; this humble servant of Buddha

Nounpoor translation; clumsy translation · my translation

Nounmy thoughts; my opinions; my feelings

Noununskilled haiku poem; clumsy haiku

Noun, Suru verbpoor offense; poor attacking play

Nounmy book; my (humble) work

Expressions (phrases, clauses, etc.)skillfulness and clumsiness

Nounslapdash approach; rough-and-ready method; speed-before-quality policy

Nounbetter being rough and ready than slow and elaborate; better being brisk and sharp than slow and prudent

Expressions (phrases, clauses, etc.)better shoddy and sincere than clever and deceptive

Expressions (phrases, clauses, etc.)it's better to be rough and ready than slow and elaborate