Pronounshe; her · girlfriend

Noungirl (usu. between 7 and 17); young lady · female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

Nounwicked woman · ugly woman

Nounprincess

Pronounyou · dear; honey

Nounimperial princess

Nounthird daughter

Nounsons and daughters; children · girl

Nounlady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid

Nounsecond daughter

Nounlady · (female) pervert

Nounvirgin (usu. female); maiden · virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity · debut; maiden (e.g. voyage)

Nounmen and women; man and woman; both sexes; both genders

Nouneldest daughter; first-born daughter

Nounbeautiful woman

Nounwoman; womankind

Nounwitch

NounStar Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver

Nounugly woman; unattractive woman · female demon

Nounmiko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines · medium; sorceress; shamaness

Nounone daughter · eldest daughter; first-born daughter

Nounelderly woman · senior lady-in-waiting

Nounsphinx

Nounyoung female rice planter; young girl

Nounmen and women of all ages

Na-adjective (keiyodoshi), Nouninnocent (esp. of a girl); naive; inexperienced · virgin; maiden · young striped mullet

Nounassistance; help; helper · babe; chick; broad

Noun, Noun, used as a suffixwoman; girl; daughter · Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions) · feminine noun

Noundried squid; dried cuttlefish · Japanese common squid (Todarodes pacificus) · (thing that) grows on one over time

Nounelderly woman

Noun, used as a prefix, Noun, used as a suffixfemale · smaller (of the two); weaker · woman

Nounwoman

Nounmaidservant

Nounama; female diver who collects shells, seaweed, etc.

Nounwoman entertainer; prostitute

Noundemoness; witch; ogress; she-devil · married woman

NounKyoto woman

Noungallant woman

Nounmadwoman

Nounfilial daughter

Nountalented woman

Nounlandlocked masu salmon (Oncorhynchus masou masou)

Nounmen and women; the whole town

Nounboys and girls

Noungood-looking woman · concubine

Nounyuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman

Nounhuge woman; giantess

Nounvirtuous woman; faithful wife

Nounheavenly nymph; celestial maiden · beautiful and kind woman