Noun, Suru verb, Intransitive verbcause; origin; source

Nounorigin; source; beginning · basis; base; foundation; root · cause

Nouncause; factor · hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions) · the basis of one's argument (in hetuvidya)

Nounreason; significance; cause · piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

Nounone cause; one reason; one factor

Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verbto be due to; to be caused by · to depend on; to turn on · to be based on; to come from

Nounfate; destiny · connection; tie; bond; origin · pretext; justification

Nounfactor · factor; divisor

Suru verb, Intransitive verbto be caused by; to result from; to arise from; to stem from; to be due to · cause; origin

Nouncause of death

Nounprimary cause; main factor

Nouncause of defeat

Nouncontributing cause; exciting cause; incentive; motive

Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'main cause; primary factor

Nouncause of victory; reason for (one's) success

Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with 'ru' endingby means of; due to; because of; according to

Conjunctionby the way; in this connection; incidentally; in passing

NounHon'inbō; Honinbo; grandmaster

Expressions (phrases, clauses, etc.)according to; due to; by (means of); because of; via; on the basis of; depending on

Na-adjective (keiyodoshi), Nounheartless; cruel; causes and actions; results of actions in previous life

Na-adjective (keiyodoshi), Nounindecision; vacillation

Na-adjective (keiyodoshi)conventional

Na-adjective (keiyodoshi)causal

Expressions (phrases, clauses, etc.), I-adjective (keiyoushi)depending largely on; playing a large role in; due largely to

Nounsomething to rely on; aid; clue; way; means · someone to rely on; relative · reminder; memento

Nounfactor

Noun, Suru verb, Intransitive verbcause

Nounremote cause; underlying cause; indirect cause

Nouncause of trouble

Nounart motif

Nounexternal cause; external origin; exogenous cause

Nounkarma

Nouncontingent cause

Nountrue reason; true motive

Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'basic factor · (medical) predisposition; diathesis

Noundrive; motive; agent

Nouninternal cause; intrinsic motivation

Nounsecondary cause

Nounconvention; tired tradition; old custom

Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'the cause of a disease

Nounorigin; cause

Nounimmediate cause; proximate cause

Nounroot of evil; bad cause

Nounpsychogenesis

Nouncharge; count

Nounsecondary cause

Nounincentive; inducement

Godan verb with 'mu' ending, Intransitive verbto be associated (with); to be connected (with)

Nounhetuvidya (ancient Indian logic for determining right from wrong, truth from falsehood, etc.)