その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。

The warehouse was a front for drug traffickers.

貴殿の娘さんは麻薬漬けです。

Your daughter's on drugs.

麻薬汚染の問題は国際的である。

The drug problem is international.

その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。

That politician has been trafficking in drugs for years.

その場しのぎの対策では麻薬中毒問題に切り込むことはできないでしょう。

Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.

麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。

We must eradicate the drug traffic, root and branch.

私達は国民から麻薬を追放しなければならない。

We must rid the nation of drugs.

この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。

This dog is trained to smell out drugs.

麻薬に手を出すとろくなことはない。

If you mess with drugs, you're asking for trouble.

彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。

Her husband is heavily dependent on drugs.

彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。

His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.

その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。

The addict died from a drug overdose.