飢饉のために、家畜が餓死した。

Because of the famine, the cattle starved to death.

何千という人が飢えで死んだ。

Thousands of people died of hunger.

彼は飢えた者に食を与えた。

He furnished food to the hungry.

これらの国では飢餓が普通のことである。

In these countries hunger is the rule.

飢饉が人々にひどい窮乏をもたらした。

Famine caused great distress among the people.

これらの国はしばしば飢饉に襲われた。

These countries were often visited with famine.

日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。

We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.

渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。

Give water to the thirsty and food to the hungry.

豚の気持ちがよく解る、食いっぱぐれはないが飢えている。

I know how Piggy feels. He starves without missing a meal.

ひとかけらのパンでは彼の飢えを満たすには足りなかった。

A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.

そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。

I might as well starve as do such a thing.