「風邪気味です」「それはいけませんね」

"I've a touch of a cold." "That's too bad."

彼女は風邪でダウンした。

She came down with a cold.

今悪性の風邪がまん延している。

A bad cold is going about now.

風邪を人に移すと治るって本当？

Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?

悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。

I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.

こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。

Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.

私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。

I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.

お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。

Grandfather has caught a cold.

ジョンは先週ひどい風邪をひいた。

John had a bad cold last week.

風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。

A cold dulled his taste.

夜霧に当たって風邪をひいた。

I caught cold from exposure to the night fog.

ただの風邪でしょう。

You probably just have a cold.

彼はひどい鼻風邪をひいている。

He is suffering from a bad cold in the nose.

喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。

My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?

風邪をひくとよく気管支炎になります。

When she catches a cold, she often develops bronchitis.

今日は風邪気味だ。

I have a touch of a cold today.

君は僕に風邪をうつした。

You've given me your cold.

風邪引かないようにコートを着た。

I wore a coat lest I catch a cold.

風邪は万病の元。

A cold often leads to all kinds of disease.

風邪を引いて声がかれてしまった。

My voice is hoarse from a cold.

私はたちの悪い風邪にかかっている。

I am suffering from a bad cold.

風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。

Take lots of vitamin C to avoid catching cold.