いかなる非常時にもホームズさんはいつも頼りになる。

You can always count on Holmes in any emergency.

あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。

Choose friends you can rely on.