74 results for 音楽

Sentences

「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」

"She likes music, doesn't she?" "So she does."

Break it down Tatoeba

スポーツだけでなく、音楽も好きだ。

I love music as well as sports.

Break it down Tatoeba

ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。

It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.

Break it down Tatoeba

聞いて驚くなよ!今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ!

Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!

Break it down Tatoeba

あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。

That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.

Break it down Tatoeba

ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。

The dancers timed their steps to the music of the band.

Break it down Tatoeba

その音楽の美しさはハーモニーにある。

The beauty of the music consists of its harmony.

Break it down Tatoeba

この音楽はバッハによって作曲された。

This music was composed by Bach.

Break it down Tatoeba

バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。

He stands alone as a conductor of ballet music.

Break it down Tatoeba

彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。

She prefers quiet music - the baroque, for example.

Break it down Tatoeba

ベートーベンは偉大な音楽家であった。

Beethoven was a great musician.

Break it down Tatoeba

君はモーツァルトの音楽は好きですか。

Do you like Mozart's music?

Break it down Tatoeba

彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。

He's what society calls a real lover of music.

Break it down Tatoeba

音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。

The musician left his family poor.

Break it down Tatoeba

彼らは一連の音楽会を開催した。

They gave a series of concerts.

Break it down Tatoeba

多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はCDのアートワークです。

In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.

Break it down Tatoeba

あの音楽は彼の気にさわる。

That music gets on his nerves.

Break it down Tatoeba

音楽会は入りがよかった。

The concert was well attended.

Break it down Tatoeba

私は音楽大学で声楽を専攻しています。

I'm studying voice at a college of music.

Break it down Tatoeba

お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。

The music next door is very loud. I wish they would turn it down.

Break it down Tatoeba

文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。

The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.

Break it down Tatoeba

音楽家の家系のお生まれですか。

Did you come from a musical family?

Break it down Tatoeba

彼は科学者であると同時に音楽家でもある。

He is a scientist and musician.

Break it down Tatoeba

音楽の重要性は過小評価されている。

The importance of music is underrated.

Break it down Tatoeba

音楽の才能は普通早く開花する。

Musical talent usually blooms at an early age.

Break it down Tatoeba

その音楽には本当に感動をおぼえた。

That music really gets me.

Break it down Tatoeba

この音楽を聞いてくつろぎなさい。

Listen to this music and relax.

Break it down Tatoeba

管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。

The orchestra struck up nostalgic music.

Break it down Tatoeba

よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。

It is not so difficult to appreciate good music.

Break it down Tatoeba

音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。

In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.

Break it down Tatoeba

これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。

I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.

Break it down Tatoeba

ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。

The dancers really came to life during the Latin numbers.

Break it down Tatoeba

私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。

I must admit I don't like much contemporary music.

Break it down Tatoeba

君には音楽の才能がある。

You have a gift for music.

Break it down Tatoeba

彼等には音楽を聴く耳がない。

They don't have an ear for music.

Break it down Tatoeba

音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。

Music surrounds our lives like air.

Break it down Tatoeba

聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。

The audience kept time to the music.

Break it down Tatoeba

その音楽の音はしだいに消えていった。

The music faded away.

Break it down Tatoeba

私は建築を凍結した音楽と称する。

I call architecture frozen music.

Break it down Tatoeba

正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。

To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.

Break it down Tatoeba