あなたの鞄はどれですか。

Which is your bag?

鞄を座席の下に置いてください。

Stick the bag down under the seat.

鞄が必要です。貸してください。

I need a bag. Will you lend me one?

電車の網棚に鞄を置いたまま、降りてしまった。

I left my bag on the overhead rack in the train.

それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。

Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.

彼は社長の鞄持ちだ。

He is the boss's private secretary.

助手席に置いていた鞄がない！

The bag I left on the passenger seat is missing!

通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。

When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.