もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。

Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.

心理学を勉強すればするほど面白いと思えてきたんだ。

The more I studied psychology, the more interesting it seemed to me.

実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。

Both teams are well matched. The game will be an interesting one.

ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。

"Mister"ing a tick? You're a funny kid.

墨を染料として使うと面白い模様ができます。

India ink produces an interesting pattern when used as a dye.

新聞には何も面白いことは載っていない。

There is nothing interesting in the newspaper.

これは私が読んだ中で一番面白い本です。

This is the funniest book in my reading.

彼女は子供たちに面白い話をしてあげた。

She told her children an amusing story.

この本は面白い読み物です。

This book makes pleasant reading.

野鳥を観察するのはとても面白い。

Watching wild birds is great fun.

ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。

However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.

町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。

Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.

これは面白い本だよ。

This is an interesting book.