霧を通して、わずかに陸地をみわけることができた。

The land could just be discerned through the mist.