あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。

That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.

価格はコストと需要で決まる。

Price depends on costs and demand.

需要関係がタイトだ。

The supply-demand balance is tight.

価格は需要を反映する。

The price reflects the demand.

お客様の今後の購買需要を明らかにしようとしています。

We are trying to clarify your future procurement requirements.

近年作業療法の需要は急速に高まった。

Demand for occupational therapy has surged in recent years.

道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。

There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.

需給関係が緩和している。

The supply-demand balance is relaxing.

雪の多いところでは、灯油は必需品です。

In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.

カメラは私の必需品でした。

The camera was essential for me.

アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。

In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.

コンピューターは現在では絶対的な必需品である。

A computer is an absolute necessity now.