お風呂に入っているとき、電話がなった。

When I was taking a bath, the telephone rang.

で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。

And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.

パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。

In addition to PCs, it can be used with cell phones.

私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。

Don't phone me while I'm at the office.

明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。

Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?

ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなったな。

You don't see many dial phones around anymore.

私は電話でピザを注文した。

I ordered a pizza on the phone.

フリーダイヤル１―８００―４４６―２５８１にお電話ください。

Call us toll-free at 1-800-446-2581.

あの町かどに公衆電話ボックスがある。

There is a telephone booth at the corner of the street.

私の電話番号をメモしましたか。

Did you note down my phone number?

１週間以内に電話します。

I'll call you within a week.

料金延滞で電話を止められた。

My telephone service was cut off because of unpaid bills.

どうぞ遠慮なく電話してくださいね。

Please feel free to call me up.

彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。

The tub ran over while she was on the phone.

「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」

"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."

ご自宅の電話番号は何番ですか。

What's your home phone number?

家へついたら電話が鳴っていた。

The telephone was ringing when I got home.

家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。

My wife often rings me up, while she travels abroad.

火事の際は１１９番に電話してください。

In the case of fire, dial 119.

１０時過ぎには電話をしないで下さい。

Don't call me up after ten o'clock.

社長に電話を回します。

I'll put you through to the president.

この電話で外線がかけられますか。

Can I make an outside call on this phone?

１０円で電話がかけられますか。

Can I make a phone call for ten yen?

顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。

Cold calls are the primary function of the telemarketing department.

市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。

The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.

私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。

My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.

彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。

He gave me his office telephone number and address.

緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。

In case of emergency, call 119.

電話は繰り返し鳴っていた。

The telephone rang repeatedly.

この型の携帯電話はよく売れています。

This type of mobile phone sells well.

電話がつながったよ。

The call has come through.

どうぞ彼を電話口に呼び出してください。

Please call him to the telephone.

彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。

He asked her to call him later.

ご用のときはお電話ください。

Please call me up if you want me.

交換手は電話をカナダへつないでくれた。

The operator put me through to Canada.

交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。

Operator, I'm trying to get through to Boston.

彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。

He found a public telephone and called a taxi.

彼は私に、再三電話をかけてきた。

He telephoned me again and again.

最寄りの電話はどこですか。

Where is the nearest telephone?

電話で済まそうと思いました。

I thought I could settle it by phone.