空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。

From the look of the sky, it may begin to snow tonight.

ざくざくと雪を踏んで進む。

I crunch through the snow.

雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。

If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.

彼等はシャベルで除雪していた。

They were shoveling the snow away.

ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。

We finally arrived at the ski hill... the snow had turned into rain.

雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。

If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.

ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。

In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.

雪男はヒマラヤの怪物だ。

The Abominable Snowman is a Himalayan monster.

我々は吹雪の中をベースキャンプに戻るのに苦労した。

We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.

地面は一面の雪に覆われていた。

The ground lay beneath a blanket of snow.

彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。

He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.

悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。

I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.

彼は屋根の雪を取り除いた。

He cleared the roof of snow.

彼らは街路の雪を取り払った。

They cleared the street of snow.

大雪のため各所で電線が切れた。

Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall.

より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。

On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.

休校は大雪のためであった。

The closing of school was due to the heavy snow.

空模様から判断すると、雪が降りそうだ。

Judging from the look of the sky, it is going to snow.

大雪の結果、彼女は遅れた。

She was late as a result of the heavy snow.

現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。

I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.

彼女は細かな雪が湖面に降るのを眺めていた。

She was looking at the fine snow falling on the lake.

この冬は降雪量の記録を更新した。

This winter the record for snowfall was broken.

吹雪はまる一週間荒れ狂った。

The snowstorm raged for a full week.

雪が降りしきっている。

Snow is falling thick and fast.

予報はさらに降雪があると伝えていた。

The prediction was for more snow.

その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。

The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.

山間部では雪が５０センチ以上降った。

In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.

まもなく初雪が降った。

The first snow came before long.

彼らは通りを除雪した。

They cleared the streets of snow.

このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。

At that time the snow plow was certainly our hero.

みんなクリスマスに小雪がちらつくのを望んでいた。

Everyone hoped for a snow flurry for Christmas.

新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。

It is great fun skiing on new-fallen snow.

私たちは人工雪でスキーをした。

We skied on artificial snow.

たぶん、明日は雪が降るだろう。

Probably it will snow tomorrow.

私は雪だるまや雪の家を作ります。

I build snowmen and snow huts.

この川は雪解けの後氾濫することがある。

This river sometimes overflows after the thaw.

私たちは雪合戦をした。

We had a snowball fight.

ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。

Jane has read "Snow Country" before.

私達みんなが札幌雪祭りに行ったわけではありません。

Not all of us went to the Sapporo Snow Festival.

君に雪辱のチャンスを与えよう。

We'll give you your revenge.