その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。

Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.

その島は隅々まで探索されている。

Every part of the island has been explored.

ウサギでさえ、いじめられて片隅に追いつめられると、刃向かってくるだろう。

Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.

彼女は妻？あなたも隅に置けないわねえ。

She's your wife? There's more to you than meets the eye.

私はその町の隅から隅まで知っている。

I know every inch of the town.