48 results for 降り

Sentences

まもなく雨が降りそうだ。

It is going to rain soon.

Break it down Tatoeba

風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。

The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.

Break it down Tatoeba

彼は3分でそのスロープを滑り降りることができた。

He was able to ski down the slope in three minutes.

Break it down Tatoeba

一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。

No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.

Break it down Tatoeba

1週間も雨が降り続きました。

It kept on raining for a week.

Break it down Tatoeba

その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。

The astronaut was seen to land on the moon.

Break it down Tatoeba

日本の牛は広範囲に霜降りがある。

In Japan beef has a high degree of marbled fat.

Break it down Tatoeba

雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。

Since it began raining, I ran into the house.

Break it down Tatoeba

空模様から判断すると、雪が降りそうだ。

Judging from the look of the sky, it is going to snow.

Break it down Tatoeba

雪が降りしきっている。

Snow is falling thick and fast.

Break it down Tatoeba

雨が土砂降りに降り始めた。

It began to rain cats and dogs.

Break it down Tatoeba

その上雨が降り出している。

Besides, it's starting to rain.

Break it down Tatoeba

雨がまともに私に降り注いでいた。

The rain was falling on my face.

Break it down Tatoeba

芝生に露が降りている。

Dew has formed on the lawn.

Break it down Tatoeba

旅行の初めの二日間は雨降りだった。

The first two days of my trip were rainy.

Break it down Tatoeba

我々はエレベーターで上がったり降りたりした。

We went up and down by elevator.

Break it down Tatoeba

エレベーターが昇り降りしている。

The elevator is moving up and down.

Break it down Tatoeba

私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。

I noticed that I had slept past my station.

Break it down Tatoeba

私たちは、ここでバスを乗り降りします。

We get on and off the bus here.

Break it down Tatoeba

大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。

A big car drew up and a tall lady got out.

Break it down Tatoeba

そしてオレは地下道に降りていった。

And then I went down to the subway.

Break it down Tatoeba

40丁目で車を降りた。

I got out of the car at 40th Street.

Break it down Tatoeba

うっかり降りるところを通り越した。

I went past my stop absent-mindedly.

Break it down Tatoeba

雨が土砂降りになった。

The rain came down in buckets.

Break it down Tatoeba

私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。

I am going to take a big chance by migrating to South America.

Break it down Tatoeba

砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。

The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.

Break it down Tatoeba

雨は本降りになってきた。

The rain came down in earnest.

Break it down Tatoeba

電車の網棚に鞄を置いたまま、降りてしまった。

I left my bag on the overhead rack in the train.

Break it down Tatoeba

ピートはそりで丘をすべり降りてきた。

Pete came coasting down the hill on his sled.

Break it down Tatoeba

私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。

We went out in spite of the rain.

Break it down Tatoeba

ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。

One rainy morning I woke up to find myself famous.

Break it down Tatoeba

アリスは長い滑り台を滑り降りた。

Alice slid down the long slide.

Break it down Tatoeba

3人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。

Three men jumped out and rolled the old mower down the ramp from the truck to the ground.

Break it down Tatoeba

途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。

Something must have happened to him on the way.

Break it down Tatoeba

明日で丸々1週間雨が降り続く事になっているでしょう。

It will have been raining a whole week tomorrow.

Break it down Tatoeba

この降りでは彼は来ない。

He won't come in a rain like this.

Break it down Tatoeba

雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。

Snow falls silently and piles up ... on top of me.

Break it down Tatoeba