闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。 — Semantide dictionary

10 results for 闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。

Passage breakdown

13 parts

闇夜に鉄砲じゃあるまいしまいすそんな場当たり的な的やり方でうまくいくとは思えない思えるよ

Kanji

方direction, person4 strokes · Jōyō 場location, place12 strokes · Jōyō 当hit, right6 strokes · Jōyō 的bull's eye, mark8 strokes · Jōyō 思think9 strokes · Jōyō 夜night, evening8 strokes · Jōyō

Sentences

闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。

That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?

Break it down Tatoeba