長年の努力が烏有に帰した。

Years of effort came to nothing.