「味がマイルドだな、この銘柄は」と父が言った。

"This brand is very mild," Dad said.

彼の演説は私達にとても感銘を与えた。

His speech impressed us very much.

彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。

His motto is "Plain living and high thinking."

１０００銘柄以上の株が取引所に上場されている。

More than 1000 issues are listed on the stock exchange.

これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。

This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.

お言葉を心に銘記いたします。

I will bear your words in mind.

彼女はあの銘柄が一番だと思っている。

She swears by that brand.

彼の忠告を肝に銘じて忘れるな。

Bear his advice in mind.