この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。

This antique brazier no longer has any real utility.

植木鉢が歩道に落ちて、ガチャンと割れた。

The flower pot crashed to the sidewalk.

校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。

I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.

冬の間は苗を鉢植えにする。

The young plants are potted during the winter.

彼女はだんだん、捨て鉢になった。

She was beginning to get desperate.