お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。

Compared with his brother, he is a poor athlete.

テレビは創造力を鈍らせる力がある。

Television can dull our creative power.

概してエリート達は批判に対して鈍感である。

On the whole, the elite are not sensitive to criticism.

ここに鈍痛があります。

I have a dull ache here.

風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。

A cold dulled his taste.

嗅覚が鈍っています。

I can't smell well. I have lost my sense of smell.

インフレ進行度は鈍っている。

The rate of inflation is slowing down.

足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。

Soles of the feet are insensitive to heat and cold.

我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。

Can we check the rapid spread of the 'flu?

元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね〜っ。

When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.