都市化が田園生活をどんどん侵食しています。

Urbanization is encroaching on rural life.