この規則はすべてのケースに適応する。

This rule applies to all cases.

この種の事例は統計的処理が適応できる。

This kind of case is amenable to statistical treatment.

異文化の生活に適応するのは一般に難しい。

It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.

添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。

As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.