法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。

The more laws, the more offenders.

相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。

Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.

地元の警察は交通違反にはとても厳しい。

The local police are very strict about traffic violations.

そのような行いをすれば違反者は重罰を受けるだろう。

Such conduct would subject the offender to a heavy penalty.

違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっというまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。

The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.

駐車違反の罰金は高い。

Parking fines are very costly.

小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。

Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".

規則違反をする者は罰せられるだろう。

Those who violate the rules will be punished.

彼は速度違反で有罪となった。

He was charged with speeding.

そういう行為は法律違反だ。

Such a deed is an offense against the law.

ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。

Ken was fined 7,000 yen for speeding.