さっきからやたらウネウネした道を進んでいる。
I'm getting tired of driving on this winding road.
28 results for 進んで
Sentences
ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
The dragonfly was skimming across the water.
タクシーはカタツムリと同じくらいのろのろ進んでいるように思えた。
The taxi seemed to go as slowly as a snail.
エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.
進んで責任を取るということは成熟の印である。
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
円安が進んでいるね。
The yen is still low against the dollar.
規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
我々の計画はうまく進んでいる。
Our plans are progressing smoothly.
今の日本は自滅へのみちを突き進んでいますよね。
Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it?
彼は他の学生よりずっと進んでいる。
He is far in advance of the other students.
彼の考え方は彼の生きていた時代より、はるかに進んでいた。
His ideas were far in advance of the age in which he lived.
仕事は着々と進んでいる。
The work is progressing steadily.
１ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。
A month has passed and the work has made little progress.
英語の勉強は進んでいますか？
How are you getting along with your English study?
その国はさらに工業化が進んでいる。
The country is well on the way to industrialization.
彼は進んで他人のために働いた。
He was willing to work for others.
彼女は進んで母親の手伝いをした。
She helped her mother of her own accord.
この時計は１０分進んでいる。
This watch is ten minutes fast.
あの時計は１分進んでいます。
That clock is one minute fast.
彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
He muscled his way through the crowd.
みつなは綺麗好きだから、よく自ら進んで掃除をしています。
Mitsuna is very tidy so she often cleans up without being asked.
最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
彼は困難を排して進んでいった。
He made his way through difficulties.
彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
The steamer wound in and out among the islands.
進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。
One who is not willing to learn is not worth teaching.