悪貨は良貨を駆逐する。

Bad money drives out good.

その事件の進展について逐一知らせてください。

Please keep me informed of the development of the case.

英語を逐語的に日本語訳してはいけない。

Don't translate English into Japanese word for word.