彼はうまくそのトラブルを逆手に取った。

He skillfully turned the trouble to his advantage.