王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。

The checked player must find a way for the king to escape and block the check.

逃げるすきはなかった。

I had no chance to escape.

彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。

As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.

まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。

It's just like rats leaving a sinking ship.

現実から逃げることはできない。

You can't escape from reality.

彼等は彼に逃げるきっかけを与えた。

They gave him a chance to escape.