折り返しの見積書をメールで返信してください。

We look forward to receiving your quote by return mail.

これを受け取ったらすぐに返信してください。

Please send me a reply as soon as you receive this mail.