それ以上の侮辱には我慢できなかった。

I couldn't bear any more insults.

死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。

Death is preferable to dishonor.

この侮辱はきっと仕返しをしてやるから。

I'll get even with you for this insult!

太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。

Taro had to eat dirt and resigned.

彼女は私の言葉を侮辱と受け取ったようだ。

She seems to have taken my remark as an insult.

パーティーの席上にて政敵の一人が、大勢の招待客の前で彼を侮辱した。

At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.

君に雪辱のチャンスを与えよう。

We'll give you your revenge.

辱を知れ。

Bite your tongue!

彼が絶えず侮辱したので私の怒りをかった。

His constant insults aroused my anger.

「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。

The word fugusha ("disabled") might be insulting.

上司を侮辱するような危険をおかすな。

Don't risk insulting your boss.

その文句は、人を侮辱するためのものだ。

The phrase is meant to insult people.

ウォルターはジョンのひどい侮辱に面食らった。

Walter was taken aback by John's cruel insult.