フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。

You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.

明日からコーンフレークとか、軽い物にしようか？

Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?

えりのスーツケースは重たそうだが、実際はとても軽い。

Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.

終わったあとも足が軽い感じがしました。

I felt very light on my feet afterwards.

しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。

However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.

私は気が短いし、口も軽い男だ。

I'm short-tempered, and a loose-tongued man.

あいつは口が軽いからこのことは言わない方がいい。

Don't tell him. He's got a loose tongue.

この箱は持ち運べるほど軽い。

This box is light enough to carry.

軽い昼食をとりました。

I had a light lunch.

この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。

This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.