ひとたび躊躇したら、君はおしまいだ。

Once you hesitate, you are lost.