ここから歩いてたった１０分の距離です。

It is no more than ten minutes' walk from here.

４マイルはかなりの距離だ。

Four miles is a good distance.

この種は長距離移動の記録を持っています。

This species holds the record for long-distance migration.

そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。

He must be a good walker to have walked such a long distance.

こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。

He must be a good walker to have walked such a long distance.

使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。

The mission took the direct route by air to the boundary.

あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。

I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.

歳月は距離同様二重の魅力を添える。

Age, like distance, lends a double charm.

どうすれば長距離電話がかけられますか。

How can I make a long-distance call?

遠距離恋愛をしたことはありますか。

Have you ever been in a long distance relationship?

距離で１００メートルといったらかっきり１００メートルである。

For distances, if 100 meters is said it's exactly 100 meters.

普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。

Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.

彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。

None of us knew his decision to win the long-distance race.