足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。

Watch your step. The floor is slippery.

足元に気をつけてください。床が滑りますから。

Watch your step. The floor is slippery.

足元に御用心願います。

Do watch your step.

気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。

It's fine to make grandiose plans, but I'd like you to start with what you have on your plate.

飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。

I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.

ディスコダンスに関しては、私はスーザンの足元にも及ばない。

When it comes to disco dance, I can't hold a candle to Susan.