起こるべくして起こった事故だった。

It was an accident that was waiting to happen.