このＴシャツはバーゲンで買ったんだ。

I bought this T-shirt on sale.

買い替えた方がお得ですよ。

You will be better off buying a new one than trying to fix it.

トムはしきりに新車を買いたがっている。

Tom is eager to buy a new car.

ついでに私のも買ってきてくれますか。

Can you buy one for me as well?

このシャンプーを買うと、素敵なヘアブラシがついてきます。

This shampoo comes with a nice hair brush.

どんなに高くても、あの古い時計を買います。

I'll buy that old clock, however expensive it is.

その品物を１ダースにつき３ドルで買う。

I buy the goods at $3 a dozen.

私には新車を買うゆとりは無い。

I can't afford a new car.

兄はエレキギターを買いました。

My brother bought an electric guitar.

今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。

The prices are those collectors would expect to pay at auction now.

このカーペットは実にお買い得だった。

This carpet was a real bargain.

私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。

I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.

カセットテープを買うつもりです。

I will buy cassette tapes.

サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。

Sally lost the contact lenses she had bought the day before.

コンビニでは何でも買えます。

I am able to buy anything in a convenience store.

私はサラダオイルを１びん買った。

I bought a bottle of salad oil.

父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。

My father bought some CDs for my birthday.

できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。

If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.

私はあの店で新しいステレオを買った。

I got a new stereo at that store.

毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。

When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?

私はジムのためにチョコを買った。

I bought the chocolate for Jim.

彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。

He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.

あのデパートで新しいコートを買いたい。

I would like to buy a new coat at that department store.

トイレットペーパーの買い置きがある。

We have a stock of toilet paper.

下着を買いに行くんだよ。お前、まだノーパンだろうが。

We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you?

バーゲンセールを利用してセーターを３枚買った。

I took advantage of a sale and bought three sweaters.

彼女はバターを２ポンド買いました。

She bought two pounds of butter.

店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。

Now that you mention it, she also needs a bra and panties.

また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。

Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.

私は新しい眼鏡のフレームを買わねばならない。

I need to buy new spectacle frames.

私はスキーのブーツを１足買いたい。

I want to buy a pair of ski boots.

昨日このプリンターを買ったんだ。

I bought this printer yesterday.

全てのホームゲームのためのシーズンパスを買った。

I got a season's pass to all the home games.

ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。

I blew my whole bonus on shopping and travel.

部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。

The supervisor bought a really fast machine.

私は新しいミシンを買った。

I bought a new sewing machine.

悪いけどお豆腐買ってきてくれない？

I really shouldn't ask, but could you go get some tofu for me?

この車は彼が買えるほど安価だった。

This car was cheap enough for him to buy.

私はこのセーターを安売りで買った。

I bought this sweater in a sale.

私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。

I can't afford to buy a used car, much less a new car.