彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。

He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.

込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。

In a crowded bus the young should offer their seats to the old.

あのお年を召した人に席を譲ってあげてはどうですか。

Why don't you give your seat to that old gentleman?

ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。

When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.

叔父は私に車を譲ってくれた。

My uncle gave me his car.

私はこの点については一歩も譲れません。

I will not give an inch on this point.

あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。

They will give way to you if your opinion is reasonable.

彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。

He built on his father's fortune.

右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。

Always give way to traffic coming from the right.

彼はおばあさんに道を譲り、通してあげた。

He gave way to the old lady and let her pass.

彼は主義を通して譲らなかった。

He stuck to his principle.

頑固なのは父譲りだ。

I've got my stubbornness from my father.

歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。

History goes on with old ideas giving way to the new.