議長はその提案を却下した。

The chairman rejected the proposal.