料理ということになれば、誰もメアリーにはかなわない。
When it comes to cooking, no one can equal Mary.
32 results for 誰も
Sentences
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
フォント・ビジネスでは決して誰も信用してはいけないよ。
In the font business you must never trust anybody!
私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
My room is an inviolable refuge.
何事が起こったのか誰もが知りたがっていた。
Everybody was anxious to know what had happened.
ここには私のほかに誰もいない。
There's no one but me here.
この条件に該当する人は誰もいない。
There is nobody who fulfils these conditions.
誰もがその考えを原理的には認めるだろう。
Everyone will accept that idea in principle.
いまに誰も相手にしてくれなくなるよ。
Soon nobody will have anything to do with you.
ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜならあいつはいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
まずは自ら見本を示す。そういった率先垂範の気持ちがなければ誰も君には付いてこないよ。
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.
この頃は、誰もがお金に困っているようです。
Everyone seems to be short of money these days.
ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
Almost no one goes to the same classes.
知力では誰も彼にはかなわない。
No one equals him in intelligence.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.
誰も学べないほど年老いているということはない。
No man is so old he cannot learn.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
That was an exciting game. Everybody was excited.
誰もが名文を書けるわけではない。
It's not as if just anybody can write a literary gem.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
No one will vote for the budget.
そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.
誰も洞穴を見つけ出すことはできなかった。
No one could find the cave.
この先何が起こるか誰もわからない。
None of us knows what is in store for us.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Everybody at the party was charmed with her grace.
無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
No one has been convicted of the crime yet.
我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
No one can find fault with our new plan.
ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.
そんなうわさは誰も信じまい。
Nobody will believe that rumor.
誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
Nobody could believe what he saw.
息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.
採掘場が爆発した時、中には誰もいなかった。
There was no one in the mine when it blew up.