説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。

Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.