科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。

A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.

アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。

The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.