はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
Here's a magazine for you to read in the plane.
34 results for 誌
Sentences
その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
The magazine is aimed at teenagers.
ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
Periodicals may not be removed from the reading room.
その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
I got a premium for subscribing to the magazine.
彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
He intends to bring out a new monthly magazine.
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
彼女はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。
She was idly turning over the pages of a magazine.
あなたは何か雑誌を購読していますか。
Do you subscribe to any magazines?
その雑誌はどこで買えますか。
Where can I buy that magazine?
彼はタイム誌を予約購読している。
He subscribed to Time magazine.
どんな雑誌をとっていますか。
What magazines do you subscribe to?
ここに週刊誌が１冊あります。
Here is a weekly magazine.
この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.
確かに、Ｍａｎｋｉｎｄ Ｑｕａｒｔｅｒｌｙ誌は出典として頼るにはもっとも奇妙なものである。
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
How many subscribers does this magazine have?
その週刊誌は木曜日に出る。
The weekly appears on Thursday.
この雑誌は広く行き渡っている。
This magazine circulates widely.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
The actress sued the magazine for libel.
あなたは月刊雑誌を何か取っていますか。
Do you subscribe to any monthly magazine?
その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.
この雑誌のおかげで私は世界情勢に遅れずにいられる。
This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.
彼は漫画雑誌に熱中している。
He is absorbed in his manga magazine.
その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
The magazine revealed all his dirty secrets.
私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
I had the article accepted by a travel magazine.
時間つぶしに雑誌を読んだ。
I read a magazine to kill time.
これらの古雑誌を処分して下さい。
Dispose of the old magazines.
私は４年前からその雑誌を予約購読している。
I've been subscribing to that magazine for four years.
学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".
彼女は待っている間雑誌を読んでひまをつぶした。
She killed time reading a magazine while she waited.
我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.