彼はなんて英語をすらすら話すだろう。

How fluently he speaks English!

英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。

Pay more attention to intonation when you speak English.

彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。

She speaks English and also speaks Swahili.

この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。

Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.

各人五分ずつ話す時間が与えられた。

Each speaker was allotted five minutes.

あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。

You must remember to tell him all that you know.

しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。

However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.

メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。

Mary can't even read French, much less speak it.

その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。

The linguist is fluent in several Chinese dialects.

メキシコではなに語を話すのですか。

What is the language spoken in Mexico?

私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。

I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.

発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。

Except for pronunciation, everyone can speak good French.

田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。

Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.

折り返し電話するよう伝えます。

I'll tell him to call you back.

その子は舌足らずに話す。

He speaks with a lisp.

目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。

When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.

この電話番号に電話する方法を教えてください。

Could you tell me how to call this number?

彼は、北京語を話すのがとても進歩した。

He has made great progress in speaking Mandarin.

あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。

Your encouragement will draw her out.

デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。

David can speak French fluently.

聾唖者は手話で話す。

Deaf-mute people talk using sign language.

その男はドイツ語なまりの英語を話す。

The man speaks English with a German accent.

これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。

This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.

彼はいつも物知り顔で話す。

He always talks as if he knows everything.

私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。

I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.

彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。

To hear him speak English, you would take him for a native speaker.

契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。

I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.

あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。

He must be a fool to talk like that.

あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。

When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.

長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。

Long practice enabled him to speak fluent English.

私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。

I leaned forward, eager to catch every word he spoke.

彼女は英語はいうまでもなく、ドイツ語を話す。

Not only does she speak English, but also German.

僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。

I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.

サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。

Take a look at the FAQ before you call tech support.

ケンは話すのをやめて食べ始めた。

Ken stopped talking and began to eat.

彼女は３カ国語も話すことができる。

She can speak three languages.

彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。

She can't talk about her mother without choking up.

話すことが多すぎて、どこから話し始めたらいいか分からない。

There are so many things to tell you that I don't know where to start.

人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。

He tends to shy away from anything that involves public speaking.

こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。

I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.