詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。

The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.

詩人としての彼は２０代が花盛りだった。

As a poet, he flowered in his twenties.

イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。

England is proud of her poets.

彼は、詩人ではなくて小説家だ。

He is not a poet but a novelist.

その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。

The poet always takes account of humanism before everything.

この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。

In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.

その詩人はとうとう発狂した。

The poet went mad in the end.

詩人キーツはロマン派に属する。

The poet Keats belongs to the Romantic school.

彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。

He was a famous poet and a competent diplomat.

その詩人は死を眠りにたとえた。

The poet compared death to sleep.

私は詩人、たとえば啄木が好きである。

I like poets, such as Takuboku.

その詩人が言っているように生兵法は大けがのもとだ。

As the poet says, a little learning is a dangerous thing.

彼はへっぽこ詩人だ。

He is a poet of a sort.

君は生まれながらの詩人だ。

You are made to be a poet.

Ｄ．Ｈ．ロレンスは小説家でもあり詩人でもある。

D.H. Lawrence is a novelist and poet.

この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。

This book is one of the poet's best works.

詩人は不幸にも若死にした。

Unfortunately the poet died in his youth.

日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。

A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.